NeedTranslate
Перевод "Brian May" на русский
Произношение Brian May (брайон мэй) :
bɹˈaɪən mˈeɪ
брайон мэй транскрипция – 10 результатов перевода
SO FAR THEY'RE JUST QUESTIONING HIM.
BRIAN MAY BE A LOT OF THINGS, AND I'M THE FIRST ONE TO SAY SO. BUT HE IS NO CHILD MOLESTER.
* STEP BY STEP *
Пока его только допрашивают.
Брайан может быть кем угодно, и я первая это скажу, но он не растлитель детей.
* STEP BY STEP *
Скопировать
How come, on your badge, you got a mustache, but now you're not wearing one, huh?
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Yeah, well, I'm thrilled for your musical career and everything, but, uh, we got no way of knowing that this is you.
Как так вышло, что на бейдже у вас есть усы, а сейчас вы пришли без усов.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
Да, это очень увлекательно, ваша музыкальная карьера и все остальное, но мы не можем быть уверены, что это именно вы.
Скопировать
Oh, a drink for the lady.
Brian May prancing about on her roof!
Now, look at my lot. We know how to throw a proper fucking paaaarty!
О, и выпивку для дамы.
Конечно, у нее есть преимущества, но посмотрите на ее вечеринки - на них выделывается разве что Брайан Мэй.
Теперь взгляните на нас - уж мы-то знаем, как оторваться на полную катушку!
Скопировать
We got a Brit Award.
We played with Brian May, he was playing his guitar...
That was pretty mad.
Я надеюсь, он не будет делать этого в этом году.
Ох, вы снова увидите меня, встающего в кресле и заводящего всех вокруг. Том, я уверена, заготовил парочку имен. Я знаю Криса Айзека.
О-оу, я снова сделал это. Я сказал Элвису, я сказал: "Послушай".
Скопировать
is that he's bald, because it's time for a bald leader.
- So next time it's Brian May out of Queen... - Yes, that's right!
- Is that me?
Считается, что тот факт, что он лысый, поможет ему победить на выборах, потому что сейчас очередь лысого лидера. Значит, следующим будет Брайан Мэй из группы "Queen".
*потому что у Мэя шикарная копна
Это что, я?
Скопировать
Yeah.
Brian, may I speak with you?
Oh, Cleveland.
Ага!
Брайан, можно с тобой поговорить?
О, Кливленд.
Скопировать
It's too many.
Brian May caresses that guitar like a woman.
Oh, do women make better guitarists?
- Возможно.
Брайн Мэй ласкает гитару так, словно это женщина.
А что, женщины лучше играют на гитаре?
Скопировать
- Yes.
Brian May.
Queen.
- Да.
Брайан Мэй. Queen*.
(*гитарист группы Queen)
Скопировать
In certain lights you do.
All right, Brian May then.
So, we start this evening with a "dictionary" theme. "D" for "Dictionary".
В определенном свете ты похож.
Ладно, тогда Брайан Мэй.
Итак, мы начинаем этот вечер с темы "Словари". "С" для "Словари". ("D" for "Dictionary".)
Скопировать
I don't think Brian did such a good job.
It seems that Brian may have missed an opportunity here.
You know what?
Не думаю, что Брайан проделал такую хорошую работу.
Кажется, что Брайан кое-что здесь упустил.
Знаешь, что?
Скопировать
